“七月流火”語出《詩經·國風·豳風》“七月流火，九月授衣”。

“七月”指夏歷的七月；“流”，指移動，落下；“火”指星名“大火星”（不是繞太陽運行的火星），即心宿，并非“赤日炎炎似火燒”之火，而指天上的星星。天星中名叫火的有三顆，一個叫大火；一個叫鶉火，乃朱鳥七宿第三宿名叫柳的數顆星；還有一個叫火星，乃太陽系的行星，地球的近鄰，西方稱Mars?！按蠡鹦恰本褪侵募t巨星，能放出火紅色的光亮，每年夏歷的五月黃昏，位于正南方，位置最高。夏歷的七月黃昏，大火星的位置由中天逐漸西降，“知暑漸退而秋將至”。人們把這種現象稱作“七月流火”。所以這句的真實含義，并不是說七月的酷暑炎熱，而是與一種天文現象密切相關，即夏歷（農歷）七月天氣轉涼的意思。夏歷七月，天氣漸漸轉涼，每當黃昏的時候，可以看見大火星從西方落下去。

三千年前，周成王下面有一個豳（bīn）國，在今陜西省彬縣。豳國很早以前是周民族的農業文化發祥地。那時歷法尚未完善，指導農事活動要靠觀星。每年夏末，一顆名叫火的紅星 天蝎座阿耳法星，蝎心 ，端端正正出現在正南方天空。憑著祖傳觀察經驗，農夫知道夏天完了，秋天來了，一年中最忙的秋收時節到了。

匆匆又是數日，秋夕同一時刻，農夫又看南天，發現那顆大火較之數日前向西移下墜了。又過數日，西移下墜更甚。一個月后的同一時刻，再看南天，大火已移墜到西邊地平線上，太低，翳于云霧，遮于山岳，看不見了。各位看官，這個過程就叫“七月流火”。僅此一解，不可有二。水向低頭曰流。大火向西移墜也在流啊?；鹪谶@里獨稟內涵，其義特殊，專指天蝎座阿耳法星，中國古代天文學稱為心宿二，絕非“赤日炎炎似火燒”之火。望文生義，會鬧笑話。

“七月流火，九月授衣”是《豳風·七月》的開頭兩句。前句是引子，天氣漸漸涼了。后句是落腳，該縫制寒衣了。

夏季高溫

夏季時節，驕陽似火，暑氣炎炎，空氣中仿佛流動這一團火。每每說到炎熱，人們往往用上“七月流火”一詞。于是，報刊雜志上一再出現諸如“七月流火，酷暑難耐”、“流火的七月，天氣持續高溫”等等句子。殊不知，七月流火并不表示天氣酷熱，而是說酷暑減退，天氣轉涼的意思。

“七月流火”之所以被大眾所誤用，大概有兩方面的原因。

一是“火”很容易讓人們聯想到一般意義上的火，而不知道詩中的“火”在古代是星名，指天蝎座中最亮的那顆阿耳法星。

二是歷法的不同?，F在普遍用的是陽歷（公歷），公歷七月，正是酷暑難耐的時節，難怪人們會將“七月流火”與酷熱聯系在一起。要知道，古時候的人們用的是陰歷（農歷）。在農歷里，一二三月表示春季，四五六月是夏季，七八九月是秋季，十到十二月是冬季，所以農歷七月相當于公歷的八、九月，恰恰是由夏入秋，由熱轉涼的時節。

另外要說的是，三千年前用太陰歷，那時七月即今八月。今若想觀察，要到陽歷九月才行。

中國話劇作品。于伶的代表作。劇本發表于1961年11月號《劇本》月刊，當時曾有12個省、市話劇院、團同時排演。

《七月流火》以孤島時期堅持抗日救亡運動的婦女領袖茅麗瑛為原型，全劇共5幕9場，描寫上海職業婦女俱樂部主任年輕的女共產黨員華素英在黨的領導下，在已成為“孤島”的上海租界內，組織婦女堅持抗日救亡運動的事跡。